Stock energies, flow energies: Questions to askJacques TreinerReflets phys., (2024) 9-17DOI: https://doi.org/10.1051/refdp/2024s009